Paul Van Ostaijen originally intended to publish the poems in this book in varied colors but this was never done. There are facsimile examples of his handwritten poems for this book along with the offset English translation. The poems written in the 1920's appear to be prototypical concrete poems. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.