Paul Joyce is the great grandnephew of James Joyce. This print uses texts from the chapter, Cyclops, in James Joyce's Ulysses. The phrase with the boldest font reads, "By Jesus I'll brain tht bloody jewman for using the holy name." -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Paul Joyce is the great grandnephew of James Joyce. This print uses texts from the chapter, Proteus, in James Joyce's Ulysses. The phrase at the top reads, "Ineluctable modality of the visible." Ineluctable means inescapable so that the phrase signifies "seeing is believing." -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.