additional paragraph taped on in the middle of the page -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Documentation -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

piece written by Nietzsche -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Translated from the French into English by Jean Chopin. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

The print depicts a photograph of Davies with the grill hanging from his head by red string. The caption at the bottom of the print provides instructions for playing this found instrument that accompanies the image. The top of the print depicts drawings of the right and left ears that have a single perforation for supporting the grill with the string for framing. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

The print depicts a photograph of a seated pope with collaged elements of a female torso in the opening of the papal robe and the body of nude ancient stature pointing his arm at the pope's forehead. A paper doily is collaged below the papal image. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

The print depicts a drawing of a topless women in a mirror joined by the lower half of her body viewed from the rear. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

The print depicts a line drawing of a self-portrait head. A letter to Chopin from Janco is reproduced below it in white ink on a gray background. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Cobbing describes the history of contemporary sound poetry and the techniques utilized by the poets. He concludes "The very diversity of sound poetry is in line with its emphasis on the freedom of the individual and the withering of external authority, on man as a communal and social animal, on communication as a life-giving activity, things which in this bureaucratic and techncratic age we need constantly to remember." This is Cobbing's manuscript essay for the ground-breaking exhibition, "klankteksten ? konkrete poezie visuele tesksten - sound texts ? concrete poetry visual texts - akustiche texte ? konkrete poesie visuelle texte." -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

The text consists of notes for the record of the same title; the record is also held by the Sackner Archive. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

The bird-like shapes of the perforations are repeated in the bird shapes of the folded papers collaged onto the several pages. Except for the page with text by Chopin, the book is entirely white and was handmade by Bal. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Chopin makes an analogy between the images of two space ships (Apollo and Soyuz) joining in space, as depicted on postage stamps, to homosexuality. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

This is the deluxe edition of this periodical. The typed poem is a repetition of the year, '84' with overtyping. The ordinary edition is also held by the Sackner Archive. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.