The English translation of the title is skyscraper. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Nicholas Zurbrugg's review of the poetry of Henri Chopin

The large letters, H and J, stand for Henri and Jean as a celebration of their 25th wedding anniversary. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Phrases in this print include: red as a tomato, stubborn as a mule, mad as a hatter, etc. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

The text of this print consists of several repetitions of the word, joie (joy) with a single word, jois, placed near the bottom. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

The Letter "O" has been typed as an overlay to create Moire effects. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

In this book, Chopin provides the basis for sound poetry -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Gérard-Georges Lemaire's review of the poetry of Henri Chopin

This print is divided into an upper half that depicts a typewriter poem with a typed frontal view of a face. The lower half depicts the tItle in bold typography and a collage of an eye and dentures. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Houedard in his introduction states that this is the first lecture (concrete poetry) delivered in the English speaking world. He presents an extensive critical analysis of Gomringer's poems including "Avenidas," "Silencio,"etc. and DeCampos poetry. Calligrammes were inspired by Mallarme's "Un Coup De Des" as well the music of Webern. He discusses the basis for Ultra-Lettrisme and Sound Poetry and provides a chronology for Sound Poetry. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

The number 84 was typed repetitively to achieve the desired visual effect. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.