Scope and Contents In Sept 1972, Finlay enters into correspondence with Jurgen Brenner, a German architect, about a commission for an installation within a garden at the Max Planck Institute in Stuttgart. He selects Costley as the calligrapher and artist for the preparatory drawings. He writes Brenner that he wants "free-drawn letters...as opposed to rigid typographic letters. I consider it essential that poems that people are going to see every day, are verbal/visual/decorative, rather than (as it were) merely literary." In Nov-Dec 1972, Finlay sends instructions to Costley about execution of the sculpture for the installation. The poems in English & German include tile murals, Wave/Rock, Wave, Star/Steer, Sails/Waves, and, sundials, Sea/Land. He follows this up with suggestions for Latin & French versions. Finlay's 2nd list of poems include Schiff, Ark/Arc, Homage to Seurat, Cloud, Gourd (together with Nuclear Sail & Fountain/Sphinx), Set of Wild Stones, and The Colours of the Vowels....

Scope and Contents

The bee symbol in this drawing suggests the sea (bee) and hive symbolizing the aircraft carriers. The text is written in old English characters. This drawing served as preparatory drawings for a subsequently realized print that is also held by the Sackner Archive. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

Finlay writes about the World War II Battle of Midway4 June 1942 in poetic terms, viz., ...the great sea hives/consumed with their choicest swarms by their own flaming honey. The bee symbol is used to suggest the sea (bee) and hive symbolizing the aircraft carriers. The text is hand written and served as preparatory texts for a subsequently realized print that is also held by the Sackner Archive. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

The card mentions that the poem was part of the series 'Epicurus at Chatou.' -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

There is another card by Finlay held by the Sackner Archive with the same title but without an image. This card depicts an image of a furrowed field. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

The caption "Der Tag" (the day) in old German letters appears under a drawing of a steamboat. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

This card also served as an invitation to a private viewing of "A Pittenweem Fancy" by Finlay at Kellie Lodging during the Royal Burgh of Pittenweem Arts Festival. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

The two facing poems, based upon a calligram of Apollinaire, have the shape of trees but their French texts differ. One poem deals with Victor Hugo and the other has an obscure meaning. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

This book is identical to the edition published by Frankfurter Kunstverein except that the colophon is printed in English rather than German. Both editions are held by the Sackner Archive. The poems, printed one to a page, are left in white on different colored backgrounds of narrow rectangles. Some of the poems have also been issued as cards or prints. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

This book is identical to the edition published by Exempla/Exit except that the colophon is printed in German rather than English in the first printing. Both editions are held by the Sackner Archive. The poems, printed one to a page, are left in white on different colored backgrounds of narrow rectangles. Some of the poems have also been issued as cards or prints. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.