Scope and Contents In March 1973, Finlay writes to Stephen Bann to compliment him on an account of a Tarasque weekend and to discuss a poem in French by Claudel, from "100 Phrases for Fans," that had been translated and sent to him by Edward Lucie-Smith. He encloses a copy of this poem which he retyped with his own modifications as well as a letter from Smith. Finlay requests Bann's opinion as to the appropriateness for him to interpret the poem's layout as a sundial inscription and of Finlay's rendition. Still in March 1973, Finlay writes to Edward Lucie-Smith for clarification of Claudel's poem that he had sent to Finlay previously. The poem reads Fan (opposite page), Poems written upon the breath. Finlay asks Smith as to why "Fan" is on the opposite page and why the words have been split. Finlay wonders whether the disjointed words equate to a fan-picture when the fan is closed and if the phrase in the poem, "written upon a breath" signifies that the fan makes a little breathing. Bann responds to...