This card depicts a black and white photograph of a stationary, automatic cannon model made by Finlay. It was photographed by Heideken. The caption on the verso taken from Heraclitus provides a definition of the tuning of a lyre that is the title of this poem. By this, Finlay implies the tuning of a weapon of destruction. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

This card depicts a colored photograph of a model of a stationary automatic cannon made by Finlay. It was photographed by Heideken. There is a cryptic caption taken from Cocteau on the verso, "With us, there is a house, a lamp, a plate of soup, a fire, wine, and pipes at the back of every important work of art." -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.