Peignot provides examples of word-images along with comments in an alphabetic listing. He uses alterations of letter spacing and boldness of the Futura typeface, repetition of letters, anagraphic presentation, variations in the arrangement of letters, mirror imaging, and punctuation marks to enhance and visually define the meaning of words. The poems are related to those found in another book published by Peignot in the same year, Toutes les Pommes se Croquent. Both books are held by the Sackner Archive. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Peignot provides examples of picture poems using concrete poems as the image with captions underneath, one to a page. The concrete poems are composed by varying letter spacing, alterating boldness of the typeface, mixing typefaces, repeating letters, printing anagrams, presenting different arrangement of letters, mirror imaging, and adding punctuation marks. The poems relate to Peignot's other book, Le Petit Peignot, published the same year as this book. Both books are held by the Sackner Archive. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.