Scope and Contents In Sept 1972, Finlay enters into correspondence with Jurgen Brenner, a German architect, about a commission for an installation within a garden at the Max Planck Institute in Stuttgart. He selects Costley as the calligrapher and artist for the preparatory drawings. He writes Brenner that he wants "free-drawn letters...as opposed to rigid typographic letters. I consider it essential that poems that people are going to see every day, are verbal/visual/decorative, rather than (as it were) merely literary." In Nov-Dec 1972, Finlay sends instructions to Costley about execution of the sculpture for the installation. The poems in English & German include tile murals, Wave/Rock, Wave, Star/Steer, Sails/Waves, and, sundials, Sea/Land. He follows this up with suggestions for Latin & French versions. Finlay's 2nd list of poems include Schiff, Ark/Arc, Homage to Seurat, Cloud, Gourd (together with Nuclear Sail & Fountain/Sphinx), Set of Wild Stones, and The Colours of the Vowels....

Scope and Contents

This book is identical to the edition published by Frankfurter Kunstverein except that the colophon is printed in English rather than German. Both editions are held by the Sackner Archive. The poems, printed one to a page, are left in white on different colored backgrounds of narrow rectangles. Some of the poems have also been issued as cards or prints. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

This book is identical to the edition published by Exempla/Exit except that the colophon is printed in German rather than English in the first printing. Both editions are held by the Sackner Archive. The poems, printed one to a page, are left in white on different colored backgrounds of narrow rectangles. Some of the poems have also been issued as cards or prints. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

This book is identical to the edition published by Exempla/Exit except that the colophon is printed in German rather than English in the first printing. Both editions are held by the Sackner Archive. The poems, printed one to a page, are left in white on different colored backgrounds of narrow rectangles. Some of the poems have also been issued as cards or prints. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

The archive for this card is also held by the Sackner Archive. *WEB 1998: [Email]seamus.cooney@wmich.edu: Title is "Flotte de peche" (with accent grave). Sackner: correction made. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

The word "Schiff," signifying ship, is printed in stylized calligraphy to resemble the shape of a ship and its reflection in the water. Indexbooks WEB 2011: "One of an edition of 350 signed numbered copies, printed by PKM studios, of a 2 x 12 inch lithographed triple foldout thin card strip with the word "Schiff" in a typeface so that the symmetrical upside down repeat, i.e., reflection, of itself makes for a reflection of itself (as if it were a ship). That's metonymy? Part for whole? Nah. More like metaphor, the word for the thing, i.e., substitution." -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

The word "Schiff," signifying ship, is printed in stylized calligraphy to resemble the shape of a ship and its reflection in the water. ndexbooks WEB 2011: "One of an edition of 350 signed numbered copies, printed by PKM studios, of a 2 x 12 inch lithographed triple foldout thin card strip with the word "Schiff" in a typeface so that the symmetrical upside down repeat, i.e., reflection, of itself makes for a reflection of itself (as if it were a ship). That's metonymy? Part for whole? Nah. More like metaphor, the word for the thing, i.e., substitution." -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

The image depicts a random arrangement of ship's identification numbers placed within a fraction of a circular shape. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

The image depicts a random arrangement of ship's numbers placed within a circular shape. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

The image depicts a random arrangement of ship's identification numbers placed within a circular shape. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

The number "2" is written to form the silhouette of a swan. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

This card folded twice has three leaves. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Scope and Contents

The catalogue was designed by Ron Costley. It includes a long critical introduction by Stephen Bann focusing on Finlay's contributions to concrete poetry and his swing toward neo- classicism in the picture poems carried out by inscriptions on stone plaques in the garden. The catalogue also has a reprinting of Finlay's "A Wartime Garden." The illustrations depict several unique stone, neon, and glass sculptures. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.