Documentation -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

piece written by Nietzsche -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Translated from the French into English by Jean Chopin. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Cobbing describes the history of contemporary sound poetry and the techniques utilized by the poets. He concludes "The very diversity of sound poetry is in line with its emphasis on the freedom of the individual and the withering of external authority, on man as a communal and social animal, on communication as a life-giving activity, things which in this bureaucratic and techncratic age we need constantly to remember." This is Cobbing's manuscript essay for the ground-breaking exhibition, "klankteksten ? konkrete poezie visuele tesksten - sound texts ? concrete poetry visual texts - akustiche texte ? konkrete poesie visuelle texte." -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

The text consists of notes for the record of the same title; the record is also held by the Sackner Archive. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

This is the deluxe edition of this periodical. The typed poem is a repetition of the year, '84' with overtyping. The ordinary edition is also held by the Sackner Archive. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

The English translation of the title is skyscraper. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Nicholas Zurbrugg's review of the poetry of Henri Chopin

Gérard-Georges Lemaire's review of the poetry of Henri Chopin

Houedard in his introduction states that this is the first lecture (concrete poetry) delivered in the English speaking world. He presents an extensive critical analysis of Gomringer's poems including "Avenidas," "Silencio,"etc. and DeCampos poetry. Calligrammes were inspired by Mallarme's "Un Coup De Des" as well the music of Webern. He discusses the basis for Ultra-Lettrisme and Sound Poetry and provides a chronology for Sound Poetry. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

The number 84 was typed repetitively to achieve the desired visual effect. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

This letter is a lengthy polemic in which Cobbing argues with Chopin's assertions on contesting the history of sound poetry. He dates and mentions his own performances of sound poetry from his first attempts in 1942. He argues with Chopin on the dating of the works of Heidsieck, Wolman, de Vree, Lockwood, Dufrene, Gysin and Jandl. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Chopin requests Furnival to send graphics to ICA and to ask Houedard to send poems as well. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

This magnificent presentation of poetry and typewriting art uses varying shades and types of silver papers, several different type fonts and letter sizes and 16 typewritten poems that Chopin calls Dactylo-Poems. There is an inserted nine page accordion pamphlet entitled "Phases de Lune." The typography in this book dances across the pages. In this example Number A, there are five unique typewriter drawings; three represent the full moon and two are square figures. In addtion and not called for in the colophon, Chopin inserted a unique typewriter poem as the frontpiece that is captioned, "fresco for the signs in 2001 for Ruth and Marvin Sackner..." This tirage consists of 150 unsigned examples, 10 signed examples including an original typewriter poem, and the unique edition, copy A, that is signed and includes five unbound original typewriter poems as well as an additional smaller size typewriter poem within the book. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

This was taken from the manuscript of the portfolio for reproduction by Thames & Hudson -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.