Skip to main content

Light-Force / Celan, Paul ; Jack A. Hirschman, translator ; Angela Beske, translator., 1996

 Item
Identifier: CC-30500-31928

  • Staff Only
  • Please navigate to collection organization to place requests.

Scope and Contents

In his introduction ot this volume, Jack Hirschman writes, "Celan, as is somewhat known, especially in his later books of poems, writes in last-breaths, but with a zimzummed contraction that allows a line of light emerging from the holocaustic and therefore deepest silence of our epoch to touch our forked existences like a wand of witness that sounds our depths. As every day more and more of us are being driven to those voids and abysses in a 'free' world growing into a vast prison, it is hoped that Paul's words, the revolutionary enemy of triviality and indifference, fill your eyes with their millions of voices." The graphic drawings are by David Meltzer. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Dates

  • Creation: 1996

Creator

Extent

0 See container summary (1 soft cover book (string spine) (84 pages)) ; 28 x 22.2 x 12.3 cm

Language of Materials

From the Collection: English

Physical Location

shelf alphabeti

Custodial History

The Sackner Archive of Concrete and Visual Poetry, on loan from Ruth and Marvin A. Sackner and the Sackner Family Partnership.

General

Published: San Francisco, California : Deliriodendron Press. Signed by: Jack [Hirschman] March 1996 (l.r.- inside front cover). Inscription: Fro Marvin & Ruth, Love and Solidarity. Nationality of creator: French. General: Added by: RED; updated by: MARVIN.

Repository Details

Part of the The Ruth and Marvin Sackner Archive of Concrete and Visual Poetry Repository

Contact:
125 W. Washington St.
Main Library
Iowa City Iowa 52242 United States
319-335-5921